| Weitere Sprecher unbekannt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Weitere Sprecher:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Weitere Sprecher:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Weitere Figuren:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Weitere Mitwirkende:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Weitere Sprecher:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nebendarsteller:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
Gedichte | bist du ernst, und entfernst du den Ernst, bleibst du dumm rumsch rumbumm. Kommt daher ein dicker Mensch, reim ich pinsche pansche pensch. Spule, spule spul spul spul; ich gehe nicht mehr in die Schul; ich bleibe lieber hier daheim, klebe lieber an dem Leim schau dem Eder immer zu Ruhe, Ruhe ruh ruh ruh.... Pün-ktlich-wird-Ra-dau-ge-macht, von-mor-gens-sie-ben-bis-halb-acht. | ||||||
 | bist du ernst, und entfernst du den Ernst, dann du nichts lernst Bin klein und hab doch viel Geschick, ich Knirps und Taschenliliput bin lange lang noch nicht ... (... auf dem Schutt.) ... kaputt. Dien treu an einem goldenen Strick - Tickeltickel tick tick tick! Teckelteckel teck teck teck, (Pumuckls Variationen) Kommt daher ein dicker Menschreim ich, pinschepanschepensch! Lieber Eder, lebe wohl - solesole, sol, sol, sol! | ||||||
| Spruch der Folge |
| ||||||
| Das auch noch: |
| ||||||
| Pumucklgeographie: | Wir haben fünf eiszeitliche Alpenquetscher und sehen viele Randserin der gähnen Landschaft. | ||||||
 | Zu dieser Geschichte haben wir dievollständigen Dialoge der Fernsehfolge.Wie es dazu kam findet sich auf derFolgeseite. |
Gedicht | Das oben zitierteUhrengedicht,das die Schüler lernen müssen,war nach Erinnerung mehrerer Pumuckl-Fans Anfang der 1960er Jahre tatsächlichin einem bayerischen Schulbuch abgedruckt.Dort fand sich eine "vollständige" Version,in der auch die weiteren Vokale E O und U dem Ticken jeweils größererUhren zugeordnet wurden. Inzwischen liegt uns eine vollständige Version des Gedichts vor,das offenbar von einem Ludwig Schuster verfasst wurde.Gegenüber der Version bei Pumuckl ist dabei eine Zeile abweichend.Es heißt "dien' treu dir jeden Augenblick"statt "dien' treu an einem goldnen Strick".Leider ließ sich außer dem Autor keine genauere Quellenangabe finden,da das Gedicht auf einem Einzelblatt vorlag.Falls wir herausfinden, ob es möglich ist, werden wir das Gedichthier in voller Länge einstellen.Bis dahin kann man es sich vorgetragen auf YouTube anhören:Uhren. Ludwig Schuster. (Mit Dank an Silvia W. für das Zusenden des Gedichts und an Natscha R. für den YouTube-Link!) Zum Namen Ludwig Schuster finden sich bei derDeutschen NationalbibliothekHinweise auf etwa 10 Puppentheaterstücke sowie Kinder-/Jugend-Bühnenstücke undKinderlieder.Sie erschienen zwischen 1929 und 1950 hauptsächlich im Raum München,vereinzelt aber auch in Berlin, Leipzig und später in Wien.Ab etwa 1950 lassen sich zahlreiche Musikveröffentlichungen (Partituren/Noten/Textsätze)zum Namen Ludwig Schuster nachweisen.Hier zeichnet er für die Überarbeitung der Texte von Volks- und Heimatliedern verantwortlich,sowie für deutsche Texte zu Werken osteuropäischer Komponisten (z.B. auch Antonín Dvorák, Peter Tschaikowski).Ob es sich dabei tatsächlich um Neuveröffentlichungen oder nur Neuauflagenhandelt lässt sich ebensowenig feststellen, wie eine späteste Jahreszahl,da vieles immer wieder erschien.Veröffentlichungsregion ist wieder schwerpunktmäßig München.Ob es sich in beiden Fällen um denselben Ludwig Schuster handeltund zudem um den Verfasser des Uhrengedichts kann nur vermutet werden. Falls jemand mehr zum Thema Uhrengedicht (z.B. Buchversion mit Verlag)oder zu Ludwig Schuster sagen kann,würden wir uns über eineMailsehr freuen! | ||
 | Als Geschichte Nr. 4 heißt diese hier im Buch (erschienen 1965)Pumuckl will gescheit werden.Sie kommt darin direkt nachPumuckl und das Geld.Beide Geschichten gehen im Buch direkt ineinander über, weil Pumuckllernen will, das Richtige einzukaufen.Auch in der neuen Hörspielversion (1982) gibt es eine solcheAnspielung auf diese Geld-Geschichte.Nachdem Bayrhammer als Eder sagt, dass Pumuckl für einenKobold doch gescheit genug sei, erwidert dieser:"Ich will nicht so dumm sein und wieder Käse einkaufen statt Schokolade,nur weil ich nicht lesen kann was auf dem Silberpapier und auf dem Goldpapier steht."Als neues Hörspiel folgt die Geschichte mit dem Geld aber erst als Folge 63. In den beiden Versionen mit Alfred Pongratz (Radio ~1971 und LP ~1974) gibt esdiesen Bezug nicht und beide Folgen liegen weit auseinander in der jeweiligen Reihe. Dafür wurden beide Folgen (Geld und Schule) in derFizzibitz-Reihe sogar zu einer Folgekombiniert.Inzwischen wissen wir, dass beide Geschichten auch in der Urfassung mitFranz Fröhlichals Eder im Radio nacheinander gelaufen sind, im Oktober 1962.Möglicherweise wurde für die Neuaufnahme mit Bayrhammer dann wiederdie Urspungsfassung beim Schreiben des Hörspielskripts zugrunde gelegt. | ||
| Im Papierkorb bleibt Pumuckl nach der älteren Buchversion aneiner weggeworfenen Tube Alleskleber hängen, nicht an einemKaugummi.Aufgrund der zeitlichen Reihenfolge der Geschichtenversionen lässt dasvermuten, dass ursprünglich im Radio (in der verschollenen Fröhlich-Fassung)auch Alleskleber im Papierkorblag, und in der bekannten Pongratz-Radioversion der Kaugummi erstmals auftauchte. | ||
| Im Geographieunterricht sagt Pumuckl dem Peter bei der Abfrage erfundene Seenamen vor,weil dem Schüler Tegernsee und Walchensee nicht einfallen.Pumuckl sagt "Meister Eder-See" und "Badewannensee" vor.Peter versteht das als "Edersee" und "Wann(en)see".Beides gibt es, den Edersee in Hessen und den Wannsee in Berlin. Dank an Ronny F. für den Hinweis. | |||
| Die Ehre für diesen bemerkenswerten Fund gebührt Fabian Del Priore. | ||
| Verwendet | Ein winziger Schnippsel aus dieser Hörspielfolge ist in derTatort-FolgeDas verlorene Kind(von 2006) zu hören, in der Kinderkassetten eine kleine Rolle spielen.Konkret ist der Abschnitt von 5:20 bis 5:24 (CD-Veröffentlichung) zu hören:".. hi, hi hihi, muss einfach warten bis eine aufgeht",als Pumuckl vor den verschlossenen Klassenzimmertüren herumstromert. | ||
| Drehort | Die Innenaufnahmen wurden imWilhelmsgymnasium in der Thierschstraße 46 im Lehelaufgenommen. (vielen Dank an Marian für diese Info!) Das Schulhaus bei |
Google-Maps